cum să creezi un site japonez
Aceste diferențe sunt evidente nu doar în obiceiurile alimentare, comportament și limbaj, ci și în obiceiurile de muncă, afaceri și tendințele sociale. Acest lucru este evident, deoarece fiecare țară sau locație geografică s-a dezvoltat în ritmul său propriu și a găzduit o serie de schimbări culturale, împreună cu comportamentul și tendințele sociale generale. Nu există două țări care pot avea exact același tip de afaceri: ceea ce poate prospera într-o țară, poate să nu câștige destui clienți în cealaltă.
În acest articol, vom discuta aceste diferențe în ceea ce privește site-urile web. Vom vedea cum diferă site-urile japoneze de site-urile din Occident și care ar putea fi motivele posibile pentru acest contrast. De asemenea, vă vom spune pașii și câteva sfaturi utile pe care le puteți urma pentru a crea site-uri web uimitoare, care să aibă succes în rândul publicului japonez de pe internet.
Deși a existat, de asemenea o schimbare recentă în modul în care oamenii preferă sau navighează pe site-urile japoneze, puține lucruri rămân aceleași. Să discutăm mai întâi pe scurt tipul de site-uri web care au fost în general populare în Japonia și caracteristicile izbitoare ale designului site-urilor japoneze:
Care sunt caracteristicile unice ale site-urilor japoneze?
1. Accesibilitate
Una dintre caracteristicile unice ale site-urilor japoneze, cum ar fi cel de mai sus, poate fi remarcată cu ușurință. Aspectul lor permit utilizatorilor să acceseze informații fără a fi nevoie să deruleze atunci când vizitatorii sunt pe pagina principală. Totul este inclus în spațiu, care atrage generația mai în vârstă, căreia îi este greu să se adapteze la ideea că trebuie să parcurgă o mulțime de opțiuni și pași doar pentru a ajunge la informațiile de care are nevoie. Abordarea occidentală a creării site-urilor web diferă cu mult față de interfața intuitivă a site-urilor japoneze. Multe site-uri web din partea de vest a lumii tind să se concentreze mai mult pe nevoile și obiceiurile unui grup mai tânăr de utilizatori de internet - cei care sunt obișnuiți să gliseze, să facă click și să deruleze pentru a ajunge acolo unde au nevoie.
2. Pagini pline de text
În Occident, site-urile web pun mare importanță pe elementele vizuale captivante și pe imagini puternice pentru a transmite mesajul lor potențialului client. Pe de altă parte, cele mai bune și mai populare site-uri japoneze sunt pline de text prin natura lor. O pagină web tipică japoneză este plină cu text sau link-uri text în diferite colțuri ale site-ului. Șabloanele japoneze de site-uri web alocă o cantitate semnificativă de spațiu pentru conținutul de text intens din cauza naturii limbii Nihongo. Caracterele japoneze sunt în mod clar mai grafice decât cele ale alfabetului din limba engleză și atunci când sunt combinate pentru a crea cuvinte sau propoziții, ele nu folosesc la fel de mult spațiu ca limba engleză.
Utilizatorii site-urilor japoneze trebuie să fie convinși, cu informații detaliate înainte de a se angaja într-o afacere sau de a intenționa să cumpere un produs/serviciu. Cu toate acestea, clienții din Occident tind să fie puțin mai atrași de ambalajul și estetica unui produs sau site. Cumpărătorii japonezi pun mai mult accent pe luarea unor decizii informate cu privire la lucrurile pe care le cumpără. Aceasta explică, într-o oarecare măsură, utilizarea intensă a textului pentru site-urile web în limba japoneză. Cu propozițiile japoneze ocupând mai puțin spațiu decât propozițiile în engleză, site-urile japoneze au mult mai mult spațiu pentru a adăuga detalii și informații despre produsul sau serviciul pe care îl promovează.
3. Site-uri web ocupate
Pentru un utilizator de internet din Occident, un site japonez poate părea prea ocupat și aglomerat din cauza lipsei de spațiu. De exemplu, site-urile de modă japoneze sau site-urile de comerț electronic tind să înghesuie totul într-un spațiu mic, folosind grafică mai mică. Acest lucru ar putea fi înrădăcinat de la ideea că japonezilor nu le place cu adevărat să risipească nimic, ci preferă să folosească totul la capacitate maximă. Deci, ei nu iau prea bine spațiul digital subutilizat. Site-urile japoneze reduc dimensiunile fișierelor și se asigură că paginile lor se încarcă mult mai rapid utilizând imagini de rezoluție relativ scăzută și text optimizat.
4. Reclame și culori
În general, site-urile japoneze au o mulțime de reclame pentru a acoperi spațiul și pentru a promova alte caracteristici sau produse ale site-ului în sine sau ale altor afaceri. Aceasta este o altă reflectare a capacității de a încadra informații într-un spațiu mic pentru public. O altă caracteristică a designului unui site japonez care diferă de site-urile web vestice este că primul folosește o mulțime de teme și scheme de culori atractive pentru a atrage atenția potențialilor clienți și a-i face să se oprească și să arunce o privire pe site. Unele dintre culorile care sunt cele mai des folosite includ roz, portocaliu, galben și roșu.
Deși, este posibil ca design-urile japoneze de site-uri web să nu funcționeze bine cu un public occidental, dar dacă există un lucru pe care doriți să-l eliminați de la aceste site-uri, este că acordă o importanță enormă maximizării spațiului, facilitând publicului să înțeleagă produsul sau serviciul mai mult. Ele încearcă să fie cât mai informativ prin conținutul lor. Acesta este ceea ce ar trebui să urmăriți în timp ce creați site-uri pentru publicul japonez. Să aruncăm acum o scurtă privire asupra culturii moderne în ceea privește construirea site-urilor web în japoneză:
Abordarea modernă a site-urilor japoneze
Dacă există un lucru care descrie cel mai bine site-urile japoneze moderne, acesta ar trebui să fie simplitatea. Designul web japonez contemporan se caracterizează prin caracteristici de afișare simple și directe, care reflectă cultura neclintită și curată a țării. Acest lucru duce la o frumusețe unică care poate fi găsită în designul web în stil japonez.
Totuși, ați întâlni site-uri web în japoneză care par aglomerate. Unul dintre motivele din spatele acestuia ar putea fi din cauza utilizării de către populația în vârstă a dispozitivelor vechi care rulează pe Internet Explorer și versiuni mai vechi de browser. Bătrânii nu acceptă schimbarea prea ușor, așa că pentru a menține designul inclusiv, multe site-uri japoneze populare sunt construite având în vedere browserele mai vechi.
Să ne uităm acum la unele dintre cele mai bune exemple de site-uri japoneze moderne, pe care le-am ales pentru tine din Strikingly, care reflectă simplitatea:
Fujimi
Comogomo
Campo
Unele dintre schimbările majore pe care le puteți observa de la site-urile japoneze moderne de mai sus includ utilizarea de text mai puțin, imagini mai proeminente și reclame/opțiuni mai puține. Deși există lucruri care pot fi încă observate similare cu vechile site-uri japoneze, cum ar fi utilizarea spațiului (cu imagini), aranjarea conținutului grafic și creativ.
Aceste lucruri nu se pot schimba din cauza naturii limbii japoneze. Dar amestecul unui aranjament creativ cu frumoasa limbă japoneză oferă un site web perfect, care arată atractiv și potrivit pentru aproape toate grupele de vârstă și obiceiurile lor de navigare.
Noi, cei de la Strikingly, am ajutat mulți utilizatori să construiască site-uri japoneze. Și credem că unele dintre cele mai importante instrumente de care cineva ar putea avea nevoie în timp ce o facem, includ:
1. Suport pentru limba japoneză și fonturi
Ei bine, desigur, acesta trebuie să fie primul lucru la care ar trebui să vă uitați atunci când începeți să construiți un site japonez. Nu multe platforme de creare de site-uri oferă suport pentru limba japoneză și opțiunea de a alege fonturi japoneze. Chiar dacă doriți să faceți un site web multilingvistic, aceasta este o caracteristică pe care nu o puteți ignora.
2. Fonturi personalizate
Ar trebui să căutați întotdeauna fonturi personalizate dacă aveți cerințe specifice cu privire la felul în care doriți să arate site-ul dumneavoastră. După cum am menționat mai devreme, japonezii prețuiesc textul mult mai mult decât imaginile, datorită naturii grafice a scenariului.
3. Gamă extinsă de opțiuni de schemă de culori
Pur și simplu nu putem submina importanța culorilor atunci când vine vorba de site-urile japoneze. Schemele de culori strălucitoare și atractive funcționează cel mai bine atunci când doriți ca oamenii care navighează pe internet să se oprească și să observe. La Strikingly, oferim o colecție mare de culori pentru șabloanele de site-uri web. Sunteți complet liber să alegeți oricare dintre ele și să experimentați pentru a vedea ce arată cel mai bine. În cazul în care aveți nelămuriri sau întrebări, vă stăm la dispoziție 24/7.
Deși acestea sunt doar câteva, dar într-adevăr esențiale atunci când vine vorba de construirea unui site web special pentru publicul japonez. Toate celelalte instrumente de creare a site-ului web sunt oricum standard și pot fi găsite în mod obișnuit.
Vă acoperim pentru toate acestea, indiferent dacă doriți să construiți un magazin de comerț electronic pentru a vă vinde produsele, destinat special pentru publicul japonez sau să construiți site-uri sau bloguri de modă japoneza. Vă putem asista încă de la început și vă putem ghida pe parcursul întregului proces de construire a unui site web, de a câștiga un public, de a vă optimiza conținutul, de a avea o adresă de e-mail personalizată etc.
Când vine vorba de construirea unui site japonez, după cum probabil ați observat, nu este nevoie doar de o abordare diferită, ci și de instrumente diferite. Prin urmare, oferim suport pentru fonturi japoneze, împreună cu libertatea de a adăuga fonturi personalizate și chiar de a alege dintr-o gamă largă de scheme de culori și șabloane. Cu Strikingly, puteți construi literalmente orice site web! Oferim chiar și asistență live 24/7 pentru toți utilizatorii noștri, astfel încât să puteți sta pe loc și să vă creați site-ul în cel mai scurt timp.
De asemenea, oferim numeroase beneficii cu planuri avansate, cum ar fi construirea de magazine simple cu 300-500 de produse pe site, funcția de încărcare a fonturilor personalizate, protecție specială prin parolă, crearea de facilități de membru pe site-ul dumneavoastră și chiar oferirea de servicii prioritare pentru clienți.
Pe lângă atât de multe funcții, avem un program de afiliere grozav și pentru toți utilizatorii noștri. Cu el, puteți construi o sursă excelentă de venit pasiv, care vă va ajuta să câștigați bani cu ajutorul site-ului creat de dumneavoastră. Este o modalitate ușoară și eficientă de a obține niște bani în plus în timp ce vă urmați pasiunea și construiți un public. Începe-ți călătoria cu Strikingly astăzi și creați site-uri web uimitoare!
